?

Log in

No account? Create an account

Февраль, 10, 2018

Курьезный инцидент произошел в самом начале Большой пресс-конференции Владимира Путина 2017. Выбирая журналиста, который бы задал ему очередной вопрос, президент России увидел плакат, на котором, как ему показалось, написано "Путин, бай-бай".

Оказалось, что плакат, на который он обратил внимание, держала журналистка из Татарстана. Когда ей дали слово, девушка пояснила, что на самом деле на плакате написано "Путин бабай".

"Не "бай-бай", а бабай", — сказала девушка под гул в зале, пояснив, что на татарском языке это значит "дедушка".
Путин на это пошутил, что "к старости глазами слаб стал".

Евгений Витальевич, Вы учите искать истину в оговорках, что, по-вашему, имело ввиду бессознательное президента?
Мария



Что имело, то и сказало: что стар и глазами слаб.

Как известно из басни Крылова, «к старости слаба глазами стала» мартышка. Очевидно бессознательное сказавшего эту вещь отождествляет говорящего с мартышкой. Этой оговоркой бессознательное выступавшего дало понять, что выступает двойник старого и больного президента, которому скоро придёт бай-бай.

Бай-бай означает и прощание и сон. То есть в сказанном содержится намёк, что говорящему известно, что президент находится в коме. С другой стороны, «бай-бай» для говорящего означает надежду, что скоро его служба мартышкой закончится, он получит солидное выходное пособие и свободную жизнь.
____________________________________________________________
promo shel_gilbo 06:59, monday
Buy for 100 tokens
В апреле-июне в России у меня предстоит целая серия семинаров по разной тематике. Приглашаю Вас на них. Подавайте заявки и приходите. В апреле-мае в Санкт-Петербурге у меня предстоят два больших многодневных семинара. Первый из них - наш традиционный весенний лагерь в Смолячково, который в этом…

ЛИЧНОСТНЫЙ РОСТ

Освоение архива вопросов и ответов по личностному росту гарантирует ежедневное изменение Ваших отношений с реальностью к лучшему.
Февраль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Jamison Wieser