?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Цитата дня

Вот я весь перед вами, исполненный здравого смысла,
Знающий жизнь и все то, что живые могут о смерти узнать,
Испытавший страданья и радость любви,
Иногда умевший навязать свое мненье другим,
Изучивший чужие наречья,
Немало блуждавший по свету,
Видавший войну в артиллерийских частях и в пехоте,
Раненный в голову, трепанированный под хлороформом,
Потерявший в ужасной борьбе своих лучших друзей;
Я знаю о старом и новом все то, что под силу узнать одному человеку.
И сегодня, не думая больше об этой войне,
Войне между нами, друзья, и за нас,
Я сужу беспристрастно о затянувшейся распре между традицией и открыванием новых путей,
Между Порядком и броском в Неизвестность.

Вы, чьи уста подобны Божьим устам,
Вы, чьи уста - воплощенье порядка,
Снисходительны будьте, когда захотите сравнить
Нас, стремящихся всюду найти неизвестность,
С теми, кто был идеалом порядка.
Мы не враги ваши, нет!

Мы хотим исследовать край необъятный и полный загадок,
Где цветущая тайна откроется тем, кто захочет ею владеть.
Там сверкание новых огней и невиданных красок,
И мираж ускользающий
Ждет, чтобы плоть ему дали и дали названье;
Мы стремимся постичь этот мир доброты, погруженный в молчанье,

Это время, которое можно стереть или снова вернуть.
Снисхождение к нам! Мы ведем постоянно сраженье
На границах грядущего и беспредельного.
О снисхожденье
К нашим слабостям, к нашим ошибкам, грехам!


Вот и лето настало, пора исступленья,
И мертва моя юность, подобно весне,
Солнце! Разум пылающий всходит.
И я в нетерпенье
Жду его наяву и во сне.
Чтобы шел я за ним, чтоб любовь мою душу зажгла,
В благородную, нежную форму она воплотилась,
Вот приходит, зовет за собой и, даруя мне милость,
Рыжекудрой красавицы облик
Она приняла.
Волосам ее золото блеск подарило,
Словно молния, вспыхнув, застыла,
Словно пламя зажгло на розах
Свой узор, горделивый и грозный.

Смейтесь, люди!
Чужие и близкие мне, надо мною вы смейтесь,
Потому что есть много такого, о чем я сказать вам не смею,
Так много, о чем вы мне сами сказать не дадите;
Снисхожденья прошу я у вас.



(С) Гильом Аполлинер


Buy for 30 tokens
***
...

Комментарии

( 44 комментария — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
(Анонимно)
30 мар, 2015 06:50 (UTC)
Что это за намеки?
yeltsin_ist
30 мар, 2015 07:32 (UTC)
Намёк на то, что некоторые вещи в принципе не объяснить в той картине мира, которую навязывают тем, кто хочет спокойствия и порядка.

Да даже не намёк - прямым текстом же написано: творя историю, "сражающиеся на границах грядущего и беспредельного" согрешат очень тяжко, и не раз.
khotabuch
30 мар, 2015 08:05 (UTC)
Парадокс....
Хорошая цитата! Гимн тех, кто смотрит в будущее без шизы. Похоже, это сжатый ответ всем "разъяренным" комментаторам предыдущего поста "Субкультура и статусы", да и вообще всем кто пытается нагадить, отстаивая СВОИ(!!!) программы, как единственную (мамкину) истину, и главное, не задумываясь о природе таких "истин" и своей веры.
....
Заметил парадокс, как так получилось, что все эксперты по зоне, пацанскому кодексу, морали прошлых веков, а так же латенты, массово тусутся в этом блоге ??
Что их так привлекает в этот блог? Кто же тогда тусуется на блогах Гуфа, группы "Кровосток", "Романа-жигана" и т.п. ??? :)) Надо будет зайти посмотреть :)

Edited at 2015-03-30 08:21 (UTC)
jack_8888
30 мар, 2015 20:07 (UTC)
Re: Парадокс....
Как посмотришь отпишись. Интересно твоё мнение.
(Анонимно)
30 мар, 2015 08:35 (UTC)
А мне, почему-то вспомнился Лорка:
Хочу серебром быть мама,
Холодно будет сынок.
Е.А.С.
undre
30 мар, 2015 08:54 (UTC)
Мы снисходительны к вам,
Отвернувшимся от вечно нового,
Идущим прочь от него
Ради его теней,
Все более длинных.
dolbonosic
30 мар, 2015 09:33 (UTC)
Да куда столько-то, даже для интернета нечитабельно
Хокку
Три строчки
Вот мобинета формат
jiross
30 мар, 2015 10:05 (UTC)
ёптъ
В воздухе свежесть.
Долбоносик читать разучился?
Листья опали.

Edited at 2015-03-30 12:09 (UTC)
Re: ёптъ - tenekrut - 30 мар, 2015 15:59 (UTC) - Развернуть
Dimitry Lukash
30 мар, 2015 14:20 (UTC)
Никакого снисхождения не будет! :)
Какое может быть снисхождение к монстру, разрушающему их мир и попирающему всё самое святое? :)
Извините, я счас вашему золотому идолу немножко отрублю голову и вы увидите что он целиком состоит из говна (вопросы куда делось золото не ко мне), но вы пожалуйста отнеситесь к этому со снисхождением. :) Так что-ли будет? :)
Гений без поддержки сильного заступника обречён. Нужен сильный заступник!
А так будет вот что: Карел Чапек "Наказание Прометея" - прочитать ну к примеру тут: http://www.litlikbez.com/zarubezhnaja-proza-chapek-karel-nakazanie-prometeja.html
Добавлю от себя, что надо обратить внимание на имена судей. Я бы перевёл так:
Имя Прометей означает "мыслящий прежде", "предвидящий" (в противоположность Эпиметею, "мыслящему после", "крепкому задним умом")
Гипометей - насколько я понимаю, притворяющийся мыслящим, "как-бы мыслящий".
Апометей - слишком хорошо мыслящий
Аметей - не мыслящий
Антиметей - антимыслящий - даже не знаю, какой аналог подобрать из русского :).
Эпиметей - мало мыслящий.

Edited at 2015-03-30 14:41 (UTC)
tenekrut
30 мар, 2015 19:51 (UTC)
Re: Никакого снисхождения не будет! :)

Закончил Лукаш и громко высморкался в подол своей хламиды.



Edited at 2015-03-30 19:54 (UTC)
realist_don
30 мар, 2015 18:51 (UTC)
Интересные мнения здесь прочитал, но (как обычно, есть своё), прочитав эти стихи, я почему-то вижу настроение человека, которому захотелось их понять, эти стихи, на ум приходит одно: ОН УСТАЛ и дайте ему немного отдыха после ТРУДНОГО семинара...
Oleg Sobol
30 мар, 2015 20:16 (UTC)
Губерман гораздо лаконичнее

Я живу, постоянно краснея
за упадок ума и морали:
раньше врали гораздо честнее
и намного изящнее крали.
(Анонимно)
30 мар, 2015 21:32 (UTC)
Какая прелесть, судя по комментариям, народ впервые Аполлинера прочитал:)

И конечно же, обязательно "грешите". Это так ОЧАРОВАТЕЛЬНО.
(Анонимно)
31 мар, 2015 08:58 (UTC)
Ну, и чем польский язык лучше, искуственный украинский?
Guillaume Apollinaire Prześliczna rudowłosa

Oto ja wobec wszystkich człowiek przy zdrowych zmysłach
Znający życie i śmierć to co żyjący znać może
Który poznałem cierpienia i radości miłości
Który potrafiłem niekiedy narzucać swoje myśli
Znający wiele języków
Który niemało podróżowałem
Ja co widziałem wojnę w Artylerii i Piechocie
Raniony w głowę z czaszką trepanowaną pod chloroformem
Który straciłem najlepszych przyjaciół w straszliwej bitwie
Wiem o starym i nowym ile poszczególny człowiek może o tym wiedzieć
I nie dbając dzisiaj o tę wojnę
Między nami i dla nas przyjaciele moi
Rozstrzygam ten długi spór tradycji i wynalazczości
Porządku i Przygody

Wy których usta są na podobieństwo ust Boga
Usta które są samym porządkiem
Bądźcie wyrozumiali kiedy nas porównujecie
Z tymi co byli doskonałością porządku
Nas którzy wszędzie wietrzymy przygodę

Nie jesteśmy waszymi wrogami
Chcemy wam dać rozległe i dziwne dziedziny
Gdzie kwiat tajemniczości prosi chętnych o zerwanie
Są tam nowe ognie kolory nigdy nie widziane
Tysiąc nic nie ważących fantazmów
Którym trzeba nadać realność
Chcemy wykryć dobroć niezmierzoną krainę gdzie wszystko milknie
Jest również czas który można ścigać albo zawrócić
Litości dla nas walczących zawsze na krańcach
Bezkresu i przyszłości
Litości dla naszych błędów litości dla naszych grzechów

Oto i lato pora gwałtowna nastała
I młodość moja zgasła jak podmuch wiosenny
O słońce to już zbliża się Rozum płomienny
I czekam
Aż za urodą którą na koniec przybrała
Abym kochał ją miłą i szlachetną pójdę
Nadchodzi i z daleka
Przyciąga mnie jak siłą stali magnetycznej
Ma postać prześlicznej
Rudej

Jej włosy ze złota tak jasno
Świecące się nigdy nie zgasną
Jak ognie pyszniące się będą
Śród róż herbacianych co więdną

Ale śmiejcie się śmiejcie się ze mnie
Ludzie zewsząd ludzie tutejsi
Bo tyle jest rzeczy których wam nie śmiem powiedzieć
Tyle jest rzeczy których nie dacie mi powiedzieć
Zlitujcie się nade mną
undre
31 мар, 2015 09:21 (UTC)
Евгений Витальевич, может, отключите анонимов?
(без темы) - (Анонимно) - 31 мар, 2015 12:06 (UTC) - Развернуть
mu2al
31 мар, 2015 10:38 (UTC)
Спасибо за отличные стихи
Так хорошо вписывается в тематику ШЭЛ, что я сначала подумал что это стихи Е.В.
Даже немного похоже на биографию Гильбо, точнее с тем, что я о ней знаю. )
postrationalist
31 мар, 2015 12:42 (UTC)
ЕвгенВиталич, а когда обратно, из ентого депресняка
ЕвгенВиталич,
а когда обратно, из ентого депресняка, к нам?
в наш мир злобья и красоты безмерной...

Edited at 2015-03-31 13:29 (UTC)
shel_gilbo
31 мар, 2015 16:39 (UTC)
Re: ЕвгенВиталич, а когда обратно, из ентого депресняка
хз
депресняк не заметен
по крайней мере вблизи
много встреч, на комп времени не найти
ещё котёнка сейчас надо везти на прививки
arkaditroitsky
31 мар, 2015 14:52 (UTC)
Ну а что бы вы думали!
Это убогое завоевание демократии – которой никто не видел! – существует только для того, чтобы сбрасывать в комментариях своё говнище представителями этой самой выдуманной демократии. Другими словами, мы столкнулись с явлением социальной психологии, а в частностях, – психиатрии, и ни с каким другим.
Плевать, что в своем дневнике академик (да вам не всё ли равно в какой сфере он академик?!) выложил стихи выдающегося поэта. Вас нисколько не заботит, почему он это сделал, и почему именно эти стихи. Хорошо, но вы хотя бы ведите себя с ним, как с академиком (да не пофиг ли вам какого качества он академик!), вы ведь пишете в журнал академика и достаточно неглупого человека, если звание академика для вас ничего не значит.
Вы ведёте себя как чмо. И ведёте вы себя как чмо потому, что являетесь чмом по своей человеческой поганой натуре. И не желаете менять эту натуру.
…Достанется вам плач и скрежет зубов за ваши поганые комменты.


Edited at 2015-03-31 15:23 (UTC)
Dimitry Lukash
31 мар, 2015 15:43 (UTC)
Ничего не понял, но троллинг защитан :)
А чего Вы так разоряетесь насчёт Чма? Вам не всё равно? Вам больно? А почему?

Напишите классный коммент, чтобы всем было хорошо. Зачем вы хотите всех оскорбить? Вам стало легче? А почему?

Академик желает чтобы его комментировали все. Иначе бы он закрыл комменты.

Прошу Вас о снисхождении к нам ;). Мы тоже имеем право просить о снисхождении.

P.S. Я был знаком с академиком Раушенбахом. Очень простой, понятный и доступный был человек. Я не могу помыслить, чтобы он мог думать о людях так как Вы. :)

Edited at 2015-03-31 15:58 (UTC)
tenekrut
31 мар, 2015 19:11 (UTC)

Гуру, я все правильно понимаю, это - настрои?



Edited at 2015-03-31 19:14 (UTC)
(Анонимно)
31 мар, 2015 21:00 (UTC)
Да, вот и неси культуру в массы:))
Одно стихотворение Аполлинера (разумеется, исключительного), а столько сразу домыслов, подозрений, предположений... :)
Типа это "ж-ж-ж" неспроста...

Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 44 комментария — Оставить комментарий )

ЛИЧНОСТНЫЙ РОСТ

Освоение архива вопросов и ответов по личностному росту гарантирует ежедневное изменение Ваших отношений с реальностью к лучшему.
Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Jamison Wieser